تأثر الغرب بعلوم الشرق: بشهادة الغرب نفسه
بقلم / عادل شلبي
المقدمة
مؤرخين أوروبيين وأمريكيين اعترفوا إن نهضة أوروبا كانت نسخة مترجمة من حضارة الإسلام.
الفصل الأول: شهادات في التاريخ العام
١. جوستاف لوبون – فرنسا
في كتابه Histoire de la Civilisation Arabe سنة ١٨٨٤ م قال:
> “ما مدنية الغرب إلا نتاج الحضارة الإسلامية” “Europe owes to the Arabs its astronomical and mathematical sciences
٢. ويل ديورانت – أمريكا
في موسوعة The Story of Civilization الجزء الرابع قال: “The Muslims preserved the learning of Greece… and then added their own
“قرطبة كانت منارة أوروبا عندما كانت باريس ولندن قريتين مظلمتين”
الفصل الثاني: ٦ علوم بشهادات أجنبية
رقم العلم العالم المسلم. المصدر الأجنبي.
١ الجبر الخوارزمي Encyclopaedia Britannica : “The word algorithm derives from Al-Khwarizmi”
٢ الطب ابن سينا George Sarton في Introduction to the History of Science : “Ibn Sina was the most famous scientist of Islam”
٣ البصريات ابن الهيثم Nobel Prize Committee سنة ٢٠١٥ م كرمته كـ “Father of Modern Optics”
٤ الكيمياء جابر بن حيان Oxford Dictionary of Science : “Chemistry comes from Arabic Al-Kimiya”
٥ الفلك البيروني Encyclopaedia of Islam – Brill : “Al-Biruni anticipated Copernicus by ٦٠٠ years”
٦ الفلسفة ابن رشد Stanford Encyclopedia of Philosophy : “Averroes was known in Latin Europe as The Commentator”
الفصل الثالث: جامعات الغرب تعترف
١. جامعة أكسفورد
في موقعها الرسمي بتقول إن منهج تدريس الطب كان معتمد على Canon of Medicine لابن سينا لحد القرن ١٨ م.
٢. جامعة هارفارد
الدكتور Jim Al-Khalili أستاذ الفيزياء في كتابه The House of Wisdom سنة ٢٠١٠ م وثق ٣٠٠ سنة من نقل العلوم من بغداد لقرطبة لأوروبا.
٣. الجمعية الفلكية الملكية بلندن
أطلقت على ١٠٠ فوهة قمرية أسماء علماء مسلمين: البيروني، ابن الهيثم، الزرقالي. ليه؟ لأنهم أول من رصدهم.
الخاتمة
الكلام مش كلامي ولا كلام عربي.
ده كلام Britannica و Oxford و Stanford و Harvard .
الغرب بنى نهضته على ٣ دعامات شرقية:
١. كتب اليونان اللي حفظها العرب
٢. إضافات العلماء المسلمين
٣. جامعات الأندلس اللي كانت أول جامعات في العالم
قال المؤرخ الأمريكي Robert Briffault في كتابه The Making of Humanity سنة ١٩١٩ م : “The civilization of Europe was a creation of Islamik
