احبـك بكل اللغات ..بقلم الإعلامى بكرى دردير

احبـك بكل اللغات
أميرة قلبي
أعشقك
أنت كل النساء
سـأحبـــــــــــك…
كما يشاء قلبي
لا يهمني عقلي..
سـأعشقــــــــ.ك
مثلما يوحي لي نبضي..
ﻋﺸﻘـــى ﻟﻴــﺲ ﻋﺸﻘـــﺎ
ﺑــــﻞ ﺟﻨــــــﻮﻥ
ﺣﻴــــﻦ ﺃﻋﺸــــﻖ ﻻ ﺃﻋــــﺮﻑ
ﻣـــــﻦ ﺃﻛــــﻮﻥ.؟
ﺃﻧﺴــــى ﻛــــﻞ ﻣـــﺎ ﺗﻌﻠﻤﺘــــﻪ
ﻣــــﻦ ﻓﻨــــﻮﻥ..
ﻭﺃﺑــــﺪﻝ ﺍﻟﻌﻘـــﻞ الحكيم
بالمـجـنــــــﻮﻥ.
ﻓـﻼ ﻳﻌـﺪ يهمنى ﺍﻟﻨـﺎﺱ
ﻭﻛـﻞ ﺍﻟـﺬى يقولون .
و ﺍﻷﻟﺴﻦﻭ ﺍﻟﻌﻴـﻮﻥ.
ﻓﺄﻧـــﺎ حقاً ﺣﻴـــﻦ ﺃﻋﺸـــﻖ
ﻻ ﺃﻋـــﺮﻑ ﻣــﻦ ﺃﻛـــﻮﻥ…
بعشقك حبيبتي
حبيبتي
وسر سعادتي
Je t’aime dans toutes les langues
la princesse de mon coeur
Je vous aime
Parce que tu es la tribu des femmes
Je t’aimerai…
comme mon coeur le désire
Je me fiche de mon esprit.
Je t’aimerai
Comme mon pouls le suggère…
Mon amour n’est pas mon amour
mais fou
Quand j’aime je ne sais pas
Qui suis je?
Oublie tout ce que tu as appris
De l’art..
Et remplacer l’esprit sage
Fou.
Je ne me soucie plus des gens
Et tout ce qu’ils disent.
et sunnites.
J’aime vraiment quand
Je ne sais pas qui je suis…
je t’aime mon amour
Mon amour
Et mon bonheur
écrire à
Les plus beaux mots
lettres cursives
Comme j’aime mes lettres
En ton absence
je sens que tu es avec moi
Chaque fois que tu me manques
combien j’envie
Ces lettres et ces mots
Mon amour, combien me manque
pour vous tenir
Et juste rêver
Jusqu’à ce que Dieu écrive
nous rencontrer
I love you in all languages
princess of my heart
I love you
Because you are the tribe of women
I will love you…
as my heart desires
I don’t care about my mind.
I will love you
As my pulse suggests…
My love is not my love
but crazy
When I love I don’t know
Who am I?
Forget everything you’ve learned
From Art..
And replace the wise mind
Insane.
I don’t care about people anymore
And all that they say.
and Sunnis.
I really love when
I don’t know who I am…
I love you my love
My love
And my happiness
write to
The most beautiful words
cursive letters
How I love my letters
In your absence
I feel you are with me
Whenever I miss you
how much i envy
Those letters and words
My love, how much I miss
to hold you
And just dream
Until God writes
us to meet