يا حياتى إقتربى – بقلم الشاعرة جليلة خليفة
أيتها الحياة مابالك
هاربة مني
كملسوعة بالحنين
التفي حولي حية
تسعى الي
بوهج بالرنين
داعبيني متى صحوت
ونام سهوا
وجعي الحزين
ليس قدرا ما احياه
بل خنجرا سم
بمر السنين
ما بال جرحي ثائر
يراقص قلبي
بود الخالدين
عشق الضوء ساكني
والظلام حكم
طغاة الجبارين
خذي من صدري
اشلاء حلمي القتيل
بجهل المعذبين
ضمي اسمي رحمة
واسكنيني مرة
واحات اللاجئين
فمنافي العمر ضاقت
بتوقي الحارق
لكون العاشقين
الجبال مراتعي
وشلالاتي سورتها
هياكل الغاصبين
فالتفي حولي وابتلعي
ثعابيني المسمومة
بلعنة المارقين
O mein Leben, komm nahe!
Oh Leben, was ist los mit dir?
weglaufen von mir
Wie eine Frau mit Nostalgie
Triff mich lebend um mich herum
streben nach
resonantes Leuchten
Spiel mich, wenn du aufwachst
und aus Versehen geschlafen
mein trauriger schmerz
Nicht so viel wie ich lebe
aber ein Giftdolch
über die Jahre
Was ist mit meiner Wunde los?
tanze mein Herz
Knospe Unsterbliche
Die Liebe zum Licht ist bewohnt
Und es herrscht Dunkelheit
mächtige Tyrannen
Geh von meiner Brust
Asche meines toten Traums حلم
Durch die Unwissenheit der Gequälten
Mein Name ist Rahma
und lebe mich
Flüchtlingsoasen
Mein Alter hat sich verengt
sengendes Feuer
Weil Liebhaber
Berge sind meine Weiden
Und die Wasserfälle ihrer Surah
Strukturen der Usurpatoren
Dreh dich um und schlucke
Meine vergifteten Schlangen
verdammte Abtrünnige
