منى الصراف… حين تتحول الكلمة إلى ذاكرة وإبداع
جهاد أبو زبيدة
نحاول أن نقرأ معها العراق في الذاكرة، والإنسان في النص، والمرأة في المجتمع، وأن نبحث عن تلك المساحة التي تلتقي فيها الكلمة الصادقة مع الوجدان الإنساني، حيث يصبح الأدب جسرا بين الأوطان والشعوب، مهما ابتعدت المسافات.
اجرى الكاتب الروائي والصحفى والباحث الميدانى والمدون جهاد ابو زبيدة حوار أدبي مع الكاتبة والشاعرة منى الصراف.. ابنة عراق الرشيد ودجلة والفرات من غزة من تحت الركام من عذابات النازحين نرحب بالكاتبة والشاعرة منى الصراف .
ونحاول أن نقرأ معها العراق في الذاكرة، والإنسان في النص، والمرأة في المجتمع، وأن نبحث عن تلك المساحة التي تلتقي فيها الكلمة الصادقة مع الوجدان الإنساني، حيث يصبح الأدب جسرا بين الأوطان والشعوب، مهما ابتعدت المسافات
جهاد_ منى الصراف، كيف تقدمين نفسك للقارئ بعيدا عن الألقاب؟
منى _ أنا امرأة تحاول أن تفهم العالم بالكتابة، وأن تفهم نفسها من خلاله. لا أجدني كثيراً في الألقاب، بقدر ما أجدني في الأسئلة التي تلاحقني، وفي التفاصيل الصغيرة التي لا ينتبه إليها الآخرون. أكتب لأن بعض ما نشعر به أكبر من أن يُقال في حديث عابر، ولأن الكتابة بالنسبة لي ليست ترفاً لغوياً، بل طريقة في النظر إلى الحياة ومساءلتها. وربما أنا، قبل كل شيء، إنسانة لا تكفّ عن الدهشة والاحتجاج والحلم .
جهاد_ماذا يعني لك العراق، وأنت ابنة دجلة والفرات؟
منى _العراق بالنسبة لي ليس مجرد وطن، بل ذاكرة تجري في دمي كما يجري دجلة والفرات في أرضه. أحبّه بكل تناقضاته، وأحمل وجعه كما أحمل اعتزازي بتاريخه. لكنني لا أؤمن أن حب الوطن يعني الصمت عن أخطائه؛ فالوطن الذي نحبه يستحق أن نعاتبه، وأن نحلم له بوطن يليق بإنسانه، تسوده الحرية والكرامة والعدالة. أنا ابنة هذا العراق، أكتب من ذاكرته ووجعه، وأؤمن أن الكتابة شكل من أشكال الوفاء له.
جهاد_متى اكتشفت منى أن الشعر ليس مجرد كلمات بل حياة؟
منى _ربما لم أكتشف ذلك في لحظة محددة، بل أدركته تدريجياً، حين وجدت أن بعض المشاعر لا تتسع لها اللغة العادية، وأن هناك أشياء لا نستطيع البوح بها إلا عبر الكتابة. اكتشفت أن الشعر ليس ما نكتبه فحسب، بل ما نعيشه ونخفيه ونتألم منه. إنه طريقتي في رؤية العالم، وفي تحويل الأسئلة والخيبات والدهشة إلى كلمات تمنح الحياة معنى آخر
جهاد_من أين تستمدين إلهامك حين تكتبين؟
منى_أستمد إلهامي من الحياة بكل ما فيها من تناقضات؛ من الناس، ومن التفاصيل العابرة التي قد لا يلتفت إليها أحد، من الخيبات الصغيرة والأسئلة الكبيرة، ومن المفارقات التي تكشف غرابة الإنسان. أحياناً تلهمني حكاية، وأحياناً موقف عابر، وربما جملة أسمعها فتبقى عالقة في ذهني حتى تتحول إلى نص. لا أنتظر الإلهام، بل أعتقد أن الكاتب الحقيقي يظل يقظاً تجاه العالم، يلتقط ما يفلت من الآخرين ويمنحه حياة أخرى بالكلمات.
جهاد_كيف يحضر الحب في قصائدك، وهل تكتبين الحب كما تعيشينه أم كما تحلمين به
منى _الحب في كتاباتي ليس حالة عاطفية فحسب، بل هو معنى واسع يتجاوز العلاقة بين رجل وامرأة؛ إنه حضور في تفاصيل الحياة، وفي علاقتنا بالإنسان والوطن والحرية. أكتب الحب كما أشعر به أحياناً، وكما أحلم به أحياناً أخرى؛ فالحياة لا تمنحنا دائماً ما نريد، وربما تمنحنا الكتابة مساحة لنخلق ما عجز الواقع عن تحقيقه. لذلك أرى الحب في نصوصي مزيجاً من التجربة والحلم، ومن الشغف والخذلان
هل تكتبين ما تشعرين به أم ما يعجز الآخرون عن قوله؟
أكتب الاثنين معاً؛ أكتب ما أشعر به حين تضيق بي اللغة، وما ألتقطه من مشاعر الآخرين حين تعجز أصواتهم عن البوح. لا أرى الكتابة اعترافاً ذاتياً فقط، بل محاولة لفهم الإنسان والدخول إلى المناطق المسكوت عنها في حياته. أحياناً أكتب بوجعي، وأحياناً أكون صوتاً لوجع لم أعشه، لكنني استطعت أن ألمسه وأفهمه.
جهاد_إلى أي مدى انعكست ذاكرة العراق وتاريخه في تجربتك الأدبية؟
منى _ ذاكرة العراق حاضرة في تجربتي الأدبية، حتى حين لا أكتب عنه بصورة مباشرة. فتاريخه بما يحمله من حضارة ووجع وتحولات ترك أثره في وعينا جميعاً. أجد العراق حاضراً في تفاصيل الإنسان، وفي انكساراته وأحلامه وتناقضاته. لا أكتب التاريخ بوصفه أحداثاً مضت، بل بوصفه أثراً ما زال يعيش فينا، ويعيد تشكيل أسئلتنا عن الوطن والإنسان والمستقبل.
جهاد _هل للمرأة في كتاباتك مساحة خاصة وصوت مختلف؟
منى _ للمرأة في كتاباتي حضور خاص، لا لأنها امرأة فحسب، بل لأنها إنسان يحمل من الأحلام والتناقضات والأسئلة ما يستحق أن يُروى. أحاول أن أمنحها صوتها بعيداً عن الصور النمطية والأدوار المفروضة عليها، وأن أقترب من عوالمها الداخلية، من قوتها وهشاشتها، من رغباتها وانكساراتها. لا أكتب دفاعاً عن المرأة بقدر ما أكتب دفاعاً عن حق الإنسان في أن يكون حراً، وأن يعيش ذاته دون وصاية.
جهاد_بين الشعر والواقع، أين تجدين نفسك أكثر؟
منى _ أنا ابنة الواقع، حتى حين أهرب منه إلى الشعر. فالواقع يمنحني الأسئلة، والشعر يمنحني القدرة على مساءلتها. لا أستطيع الفصل بينهما؛ فما أكتبه يتغذى من الحياة، لكنه لا يكتفي بنقلها، بل يحاول كشف ما وراء ظواهرها. وربما أجد نفسي في المسافة بينهما؛ حيث تتحول قسوة الواقع إلى جمال اللغة، وتصبح الكتابة شكلاً من أشكال مقاومته
جهاد_ما القضية التي تشعرين أن قلمك لم يمنحها حقها بعد؟
منى _ أشعر أن قلمي لم يمنح الإنسان حقه كاملاً بعد؛ الإنسان الذي يُسحق بين السلطة والمجتمع، وتُصادر أحلامه باسم الدين أو العادات أو المصالح. ما زالت هناك حكايات كثيرة لم تُروَ، وأصوات لم تجد من يصغي إليها، ووجوه تخفي خلف صمتها عالماً من الألم. وربما تظل الكتابة محاولة لا تنتهي لإنصاف هؤلاء، وكشف ما اعتدنا رؤيته حتى لم نعد ننتبه إلى قسوته
جهاد _ماذا تقول منى الصراف للأجيال الجديدة من الشعراء والكتاب؟
منى _ أقول لهم: لا تستعجلوا الوصول إلى الأضواء، بل انشغلوا بصناعة أصواتكم الخاصة. اقرأوا كثيراً، وتأملوا الحياة أكثر، ولا تستعيروا أصوات الآخرين لتبدو كتاباتكم جميلة. لا تخافوا من الاختلاف، ولا تجعلوا الكتابة وسيلة لإرضاء أحد أو ملاحقة التصفيق. اكتبوا بصدق، وامتلكوا شجاعة السؤال والشك والمراجعة؛ فالأدب ليس استعراضاً لغوياً، بل موقف من الحياة والإنسان. والأهم، لا تكتبوا لتشبهوا أحداً، بل لتكونوا أنفسكم
جهاد _سؤال ختامى
لو أتيح لك أن تكتبي رسالة واحدة إلى العراق، ماذا ستقولين فيها؟
منى _عزيزي العراقي ..
أحببتك بما يكفي لأعاتبك، وبما يكفي لأحزن عليك دون أن أتخلى عنك. أتمنى أن يأتي يوم لا يضطر فيه أبناؤك إلى الهجرة بحثاً عن حياة تليق بهم، ولا يخافون فيه من أحلامهم أو اختلافاتهم. أريدك وطناً لا ساحةً للصراعات، ولا غنيمةً يتقاسمها الطامعون. أريدك كما يليق بتاريخك وبإنسانك؛ حراً، عادلاً، وكريماً بأبنائك.
وحتى ذلك الحين، سأظل أكتبك، لا لأجمّل وجعك، بل لأنني أؤمن أن الأوطان التي نحبها تستحق أن نقول لها الحقيقة مهما كانت موجعة.
في ختام هذا الحوار، أتقدم بخالص الشكر والتقدير للكاتبة والشاعرة العراقية منى الصراف، على هذا الحضور الثقافي والإنساني الجميل، وعلى ما قدمته من رؤى وتجارب تعكس عمق تجربتها الأدبية وصدق رسالتها الإبداعية. كان حوارا غنيا بالكلمة والفكرة، ونافذة نطل من خلالها على عالمها الأدبي. لها كل المحبة والتقدير، مع أمنياتنا بمزيد من التألق والعطاء.








