حنيجل يوقع اتفاقية انضمام جامعة السويس إلى رابطة “بكين” الدولية

حنيجل يوقع اتفاقية انضمام جامعة السويس إلى رابطة “بكين” الدولية للأكاديميات الأدبية

☆ السويس إبراهيم ابوزيد

في إطار توجه جامعة السويس نحو تعزيز حضورها الدولي وتوسيع مجالات التعاون الأكاديمي والثقافي مع المؤسسات العالمية، وقع أ.د. أشــــــــــرف حنيجــــــــــل رئيـــــس جامعـــــة السويـــــس اتفاقية انضمام الجامعة إلى رابطة بكين الدولية للأكاديميات الأدبية،

وقد كلف أ.د. رئيس الجامعة الدكتور يحيى مختار، مدرس اللغة الصينية بكلية الآداب – جامعة السويس، بالسفر إلى العاصمة الصينية بكين، للمشاركة في فعاليات الانضمام، وإلقاء كلمة رئيس الجامعة خلال مؤتمر الافتتاح باللغة الصينية، والذي أُقيم ضمن فعاليات “أسبوع بكين الدولي.

وتُعد رابطة بكين الدولية للأكاديميات الأدبية منظمة عالمية تُعنى بتعزيز التبادل والتعاون الأدبي بين مختلف دول العالم، وقد تأسست بمبادرة من اتحاد بكين للدوائر الأدبية والفنية وأكاديمية بكين “لاو شه” للأدب. ويُمثل انضمام جامعة السويس إلى هذه الرابطة سابقة هي الأولى من نوعها على مستوى الجامعات المصرية، حيث تضم الرابطة في عضويتها مؤسسات أكاديمية مرموقة من مختلف أنحاء العالم.

كما يعد هذا الانضمام خطوة مهمة تعكس المكانة المتنامية لجامعة السويس في مجال الانفتاح الأكاديمي والثقافي، كما يمثل إضافة نوعية لمسار الدراسات الأدبية، ولا سيما الدراسات الصينية، من خلال ما تتيحه هذه العضوية من فرص للتبادل العلمي والثقافي، وزيارات الباحثين والكتاب، وتبادل الموارد الأدبية، وبناء مجالات تعاون مشتركة في البحث الأدبي.

وقد ألقى “مختار” كلمة الجامعة بالانابة عن أ.د. أشــــــــــرف حنيجــــــــــل رئيـــــس جامعـــــة السويـــــس

حيث استهلها بنقل تحية سيادته للحضور جميعا، وتمنياته بالحضور بنفسه ليشهد فعاليات الحدث، لكن نظرًا لارتباطه بمسؤوليات طارئة لم تتاح الفرصة ذلك، معربًا في الوقت ذاته عن خالص الشكر والتقدير لرابطة بكين الدولية وأكاديمية “لاو شه” على دعوتهم الكريمة وثقتهم، ومؤكدًا اعتزاز جامعة السويس بالانضمام إلى هذه الرابطة المرموقة.

وجاء في كلمة رئيس الجامعة:

“لطالما كانت مصر والصين، باعتبارهما مهدين عريقين للحضارة، منبعًا للثقافة والتاريخ والأدب. وعلى الرغم من المسافات الجغرافية، فقد ربط طريق الحرير القديم بين الشعبين منذ أكثر من ألفي عام، وكانت مدينة السويس إحدى المحطات المهمة على امتداده. واليوم، وفي ظل مبادرة الحزام والطريق، تزداد الحاجة إلى تعزيز التفاهم الثقافي وتقوية روابط الصداقة من خلال الأدب. ومن هذا المنطلق، تتشرف جامعة السويس بالانضمام إلى هذه الرابطة، دعمًا لمسيرة التعاون الثقافي بين مصر والصين.”

كما تضمنت المشاركة أيضًا تقديم عرض تعريفي عن جامعة السويس، استعرض كليات الجامعة، وأنشطتها الأكاديمية والطلابية، إلى جانب حضورها في التصنيفات المختلفة، بما يعكس ما حققته الجامعة من تطور في مختلف المجالات التعليمية والبحثية.

واختتم “مختار” كلمته قائلا “أتقدم نيابة عن معالي الأستاذ الدكتور أشرف حنيجل رئيس الجامعة بخالص الشكر والتقدير للمنظمين والمضيفين لهذا المحفل الكبير، وأن أهدي لكم درع الجامعة نيابة عن سيادته، وأنقل لحضراتكم سعادته بهذا التعاون، ورغبته واستعداده التام في توسيع الشراكات المستقبلية، والقيام بخطوات إيجابية من أجل تفعيل هذا التعاون، وتبادل الزيارات في المستقبل القريب، آملا في تسريع وتيرة التعاون المشترك لنكتب فصلًا أكثر إشراقًا في مستقبل التبادل والتعاون الأدبي المصري الصيني.

__________________________

Heniegal Signs Agreement for Suez University to Join the Beijing International Association of Literary Academies

☆ Suez | June 17, 2026

As part of Suez University’s commitment to strengthening its international presence and expanding academic and cultural cooperation with global institutions, Prof. Dr. Ashraf Heniegal, President of Suez University, signed an agreement for the university to join the Beijing International Association of Literary Academies.

The University President assigned Dr. Yehia Mokhtar, Lecturer of Chinese Language at the Faculty of Arts, Suez University, to travel to Beijing, the capital of China, to participate in the accession activities and deliver the President’s speech in Chinese during the opening conference, which was held as part of the Beijing International Week events.

The Beijing International Association of Literary Academies is a global organization dedicated to promoting literary exchange and cooperation among countries worldwide. It was established through an initiative by the Beijing Federation of Literary and Art Circles and the Beijing Lao She Academy of Literature. Suez University’s membership in this association represents a pioneering achievement among Egyptian universities, as the association includes distinguished academic institutions from around the world.

This membership marks an important step reflecting Suez University’s growing role in academic and cultural engagement on the international stage. It also constitutes a significant addition to the field of literary studies, particularly Chinese studies, by providing opportunities for scholarly and cultural exchange, researcher and writer visits, literary resource sharing, and the development of collaborative literary research initiatives.

Representing Prof. Dr. Ashraf Heniegal, President of Suez University, Dr. Yehia Mokhtar delivered the university’s address. He began by conveying the President’s greetings to all attendees and his wish to have attended the event personally. However, due to urgent professional commitments, he was unable to do so. He also expressed sincere appreciation and gratitude to the Beijing International Association and the Lao She Academy of Literature for their generous invitation and confidence, emphasizing Suez University’s pride in joining this prestigious organization.

In his message, the University President stated:

“Egypt and China, as two ancient cradles of civilization, have long been sources of culture, history, and literature. Despite the geographical distance between them, the ancient Silk Road connected our peoples more than two thousand years ago, and the city of Suez was one of its significant stations. Today, under the Belt and Road Initiative, there is an increasing need to deepen cultural understanding and strengthen bonds of friendship through literature. From this perspective, Suez University is honored to join this association in support of the ongoing cultural cooperation between Egypt and China.”

The participation also included a presentation introducing Suez University, highlighting its faculties, academic and student activities, and achievements in various university rankings, reflecting the institution’s progress across educational and research fields.

Concluding his remarks, Dr. Mokhtar stated:

“On behalf of His Excellency Prof. Dr. Ashraf Heniegal, President of Suez University, I extend my sincere thanks and appreciation to the organizers and hosts of this distinguished gathering. I am honored to present the university’s shield on his behalf and to convey his great satisfaction with this cooperation, as well as his strong desire and full readiness to expand future partnerships and take positive steps toward activating this collaboration and promoting mutual visits in the near future. We look forward to accelerating our joint efforts so that together we may write a brighter chapter in the future of Egyptian-Chinese literary exchange and cooperation.”

___________________________________________

苏伊士大学校长哈内杰尔签署苏伊士大学加入北京国际文学学院联盟的合作协议。

☆ 苏伊士 | 2026年6月17日

为提升苏伊士大学的国际影响力，并拓展与全球机构的学术和文化合作，苏伊士大学校长阿什拉夫·哈内杰尔教授签署合作协议，苏伊士大学正式加入北京国际文学学院联盟。

哈内杰尔教授委托苏伊士大学文学院汉语讲师叶海亚·穆赫塔尔博士前往中国北京，参加加盟签署仪式，并在“北京国文学际周”期间举办的开幕式上用中文发表了校长致辞。

北京国际文学院联盟是一个致力于促进世界各国文学交流与合作的全球性组织。该协会由北京市文艺界联合会和北京老舍文学院共同发起成立。苏伊士大学加入该协会是埃及大学中的首例，值得一提的是，该协会的成员包括来自世界各地的著名学术机构。

此次加入意义重大，体现了苏伊士大学在学术和文化开放方面日益提升的地位。它也为文学研究领域，特别是中国文学研究领域，提供了宝贵的学术交流机会，促进了学者和作家的互访，共享了文学资源，并推动了文学合作研究项目的开展。

穆赫塔尔博士代表苏伊士大学校长致辞。在致辞中，代表苏伊士大学校长阿什拉夫·哈内贾尔教授首先向所有与会者致以问候，并表示他原本希望亲临现场见证这一盛事，然而，由于公务繁忙，他未能出席。他还对北京国际联盟和老舍学院的盛情邀请和信任表示衷心感谢，并强调苏伊士大学很荣幸能够加入这一享有盛誉的协会。

在致辞中，大学校长表示：

“埃及和中国作为古老的文明摇篮，长期以来都是文化、历史和文学的源泉。尽管地理距离遥远，但古老的丝绸之路两千多年来一直连接着两国人民，苏伊士是其重要的驿站之一。如今，在‘一带一路’倡议的背景下，通过文学增进文化理解、巩固友谊显得尤为迫切。” 基于此，苏伊士大学很荣幸能够加入这一联盟，促进埃及和中国之间的文化合作的进程。

此次活动还包括对苏伊士大学的介绍，重点展示了该校的学院、学术和学生活动，以及其在各项排名中的表现，体现了该校在各个教育和研究领域取得的成就。穆赫塔尔在致辞结束时说道：“我谨代表大学校长阿什拉夫·哈内吉尔教授阁下，向本次重要活动的组织者和主办方致以诚挚的谢意。穆赫塔尔还代表校长向各位赠送大学的校徽，并转达校长对此次合作的喜悦之情，以及他拓展未来伙伴关系的愿望和充分准备，并期待采取积极措施，在不久的将来加强合作，促进互访。我希望加快双方合作的步伐，共同谱写埃及-中国文学交流与合作更加辉煌的篇章。”